На страничке Лизы Джейн Смит обнаружила книги не только двух известных серий - "Дневники вампира" и "Тайный круг" (http://www.livelib.ru/author/24157), но ещё кучу - ОГРОМНУЮ, интересную, хоть и подростковую - маленьких незамысловатых произведений.
Все рецензии на ее книги говорят об одном - переводчики наши российские не заморачиваются. Как в пятом классе выучили английский на уровне алфавита, так и переводят. Советуют читать в оригинале. Пусть ее язык и прост, но не настолько, как книги на русском.
Принимаю ссылки на английский вариант книг Лизы Смит Джейн!